المراجعة الربع سنوية

من أجل تيسير إجراءات تجهيز نموذج المراجعة، علي الشركات اتباع التعليمات الآتية:

♦  يرجى تحديث بيانات المصنع المؤهل سنويا قبل استلام شهادة الكويز قبل الحصول على شهادة الكويز عن طريق الاطلاع على إجراءات تجديد شهادة الكويز وإرسال المستندات المطلوبة إلى <info@qizegypt.gov.eg>

♦  يرجى الاطلاع على آخر إجراءات للمراجعة الربع سنوية من الرابط التالي: إجراءات المراجعة الربع سنوية

1. على جميع الشركات المؤهلة استيفاء نموذج المراجعة الربع سنوية مصحوبة بالمستندات الداعمة إلى وحدة المناطق الصناعية المؤهلة كما يلي:

            الربع الأول:   1-15 إبريل 

            الربع الثاني: 1-15 يوليو 

            الربع الثالث: 1-15 أكتوبر 

            الربع الرابع:  1-15 يناير 

        من الأحد إلى الخميس، من 9 صباحاً إلى 2 مساءاً

      ♦  يرجى الحجر المسبق قبل الزيارة فقط عن طريق الرابط التالي:  https://qizunit.setmore.com*

          ولن تتم المراجعة بدون ذلك، ويجب الالتزام بالموعد المحجوز حتى لا تتعارض الفترة الزمنية لشركتكم مع فترة محجوزة لشركة أخرى.

          كما يرجى العلم أنه لا يعتد بأي حجز سوى من خلال هذا الرابط. 

          * تحديد المواعيد أثناء مواعيد العمل الرسمية فقط .. 

تلتزم الشركات بالحجز مع المراجع المختص طبقاً لما يلي: 

• الشركات من رقم 1 – 74 مع المراجع A
• الشركات من رقم 75 – 529 مع المراجع B
• الشركات من رقم 530 – 812 مع المراجع C
• الشركات من رقم 813 – 1191 مع المراجع D

* تلتزم الشركة بتقديم كافة المستندات محل المراجعة ممسوحة ضوئياً (scan) بالألوان بوضوح وذلك بماسحة ضوئية (scanner) وليس بكاميرا الهاتف المحمولوتقدم على وسيط إلكتروني(Flash Memory)  وتقوم الشركة بالاحتفاظ بجميع المستندات السابقة لمدة خمس سنوات وفقاً لأحكام البروتوكول وكما هو مُشَار إليه في المنشورين أرقام ٩١ و ٥٣ ..

ولم تتم المراجعة دون تقديم الوسيط إلكتروني (Flash Memory) به كافة مستندات الصادر والوارد محل المراجعة ممسوحة ضوئياً ..

1- أصل الفاتورة الإسرائيلية المختومة بختم الجمرك الإسرائيلي لكل الفواتير مع مراعاة ترتيب الفواتير طبقا لنموذج المراجعة

2- أصل الخطاب البنكي لفاتورة الوارد يحتوي على معامل تحويل عملة الفاتورة مُقابِل الدولار الأمريكي وذلك يوم وتاريخ الفاتورة (فقط في حال التصدير بعملة غير الدولار الأمريكي)

3- أصل التنازل من الشركة المُتَنَازَل منها وأصل تفويض تسليم التنازل من الشركة المُتَنَازَل إليها وكلاهما بصحة توقيع بنكي (فقط في حالة تقديم وارد غير مباشر كلي أو جزئي)

4- الطلبات المُوَجَهَة للسيد رئيس الوحدة على مطبوعات الشركة مختومة بختم الشركة ومُوَقَعَة بتوقيع رئيس مجلس الإدارة أو من ينوب عنه

5- أصل التفويض يغطي الفترة (الربع) محل المراجعة بصحة توقيع بنكي أو توكيل مُدرَج به التعامل مع وزارة التجارة والصناعة وحدة المناطق الصناعية المؤهلة

2. نموذج المراجعة الربع سنوية:

1. على الشركات التي قامت بالتصدير وفقاً لنظام المناطق الصناعية المؤهلة خلال الارباع السنوية السابق ذكرها، استيفاء النسخة الإلكترونية من نموذج المراجعة الربع سنوية وإرسالها إلى <review@qizegypt.gov.eg> و <info@qizegypt.gov.eg> قبل تقديم النسخة الأصلية (الملفات الورقية).
2. وعلى الشركات التي لم تُصدر وفقاً لبروتوكول المناطق الصناعية المؤهلة خلال الارباع السنوية السابق ذكرها تقديم النسخة ذاتها مثل السابق، ولكن عليهم استيفاء صفحة "الملخص" فقط من نموذج المراجعة الربع سنوية. 

♦  نماذج المراجعة الربع سنوية

نرجو التأكد من الآتي عند استيفاء نموذج المراجعة الربع سنوية:

• يجب استيفاء جميع بيانات نموذج المراجعة الربع سنوية باللغة الإنجليزية.
• يجب أن تكون المعلومات المستوفاة في نموذج المراجعة الربع سنوية مماثلة تماماً لتلك الموضحة في الفواتير.

      لن يتم استلام المستندات الأصلية إلا إذا تم إرسال النسخة الاليكترونية مقدماً.

     ** توجيهات خاصة باستيفاء نموذج المراجعة الربع سنوية

3. . على الشركات تقديم المستندات الآتية:
    نموذج المراجعة الربع سنوية المستوفي (يحمل توقيع شخص الاتصال ومختوم بخاتم الشركة على كل صفحة)

ملف 1: مستندات التصدير المطلوبة (بالترتيب):

• ملف الإقرار الجمركي (نموذج رقم 13) للشحنة (الأصل: يحمل ختم الجمارك المصرية "مناطق صناعية مؤهلة" على كل شحنة مصدرة إلى الولايات المتحدة الأمريكية طبقاً لبروتوكول المناطق الصناعية المؤهلة)
• الفاتورة التجارية يحمل ختم الجمارك المصرية "مناطق صناعية مؤهلة" (الصل) 
• البوصلة إن وجدت (صورة)
• النموذج الإحصائي (الأصل: يحمل ختم الهيئة العامة للرقابة على الصادرات والواردات)
• بوالص الشحن (صورة: لكل شحنة مصدرة إلى الولايات المتحدة الأمريكية طبقاً لبروتوكول المناطق الصناعية المؤهلة).

ملف 2: مستندات الاستيراد المطلوبة (بالترتيب):

• ملف الإقرار الجمركي (نموذج رقم 46) للشحنة (الأصل: يحمل ختم الجمارك المصرية "مناطق صناعية مؤهلة" على كل شحنة مستوردة من إسرائيل طبقاً لبروتوكول المناطق الصناعية المؤهلة).
• الفاتورة التجارية (الأصل: يحمل ختم الجمارك الإسرائيلية ويتضمن إقرار المنشأ الإسرائيلي) ليغطي الحد الأدنى 10.5 % بالإضافة إلى ختم الجمارك المصرية "مناطق صناعية مؤهلة" (الأصل)
• شهادة المنشأ (الأصل: تحمل ختم الجمارك الإسرائيلية في حالة عدم توافر إقرار المنشأ على الفاتورة)
• بيان العبوة (صورة: يحمل ختم الجمارك الإسرائيلية)
• فواتير الخدمات (إن وجدت)

ملف 3: ويشمل الآتي:

• صورة من الفواتير الإسرائيلية للشحنات المستوردة من إسرائيل طبقاً لبروتوكول المناطق الصناعية المؤهلة بما في ذلك إقرار المنشأ الإسرائيلي بداخل الفواتير أو إرفاقها بشهادة المنشأ الإسرائيلية (يحمل ختم الجمارك الإسرائيلية) وتحمل ختم الجمارك المصرية "مناطق صناعية مؤهلة".
• فواتير الخدمات (إن وجدت)

ملاحظات عامة: 

• يجب علي الشركات -في موعد المراجعة الربع سنوية - تقديم كافة المستندات الضرورية التي تعد دليلاً علي التصدير طبقاً لبروتوكول المناطق الصناعية المؤهلة.
  وسوف تقوم وحدة المناطق الصناعية المؤهلة بالتأكد من جميع أرقام التصدير، طبقاً لنظام المناطق الصناعية المؤهلة مع الأطراف المعنية.
  وعلي ذلك، فإن الشركات التي لم تقم باستيفاء ما سبق تقوم بانتهاك بنود البروتوكول وسوف يتم وقفها مباشرة. ولا يسمح بأي استثناءات.
   
• وفي حالة الشركات المؤهلة والتي تشتري المدخلات الإسرائيلية من مورد المصري (الموجود في المنطقة الحرة)، فيجب على هذه الشركات تقديم فاتورة من المورد المصري. تتضمن صورة من الفاتورة الإسرائيلية التي قدمت إلى المورد المصري، بالإضافة إلى كافة مستندات الاستيراد.
   
• في حالة الحصول على المدخلات الإسرائيلية من مصنع مؤهل آخر، ويقع الاثنان في خارج المنطقة الحرة، يجب مراعاة الآتي:
  يجب على الشركة أ (البائع) استيفاء نموذج التنازل. هذا النموذج بجب ان يوافق عليه ويوقعه مسئول في الشركة معتمد من أحد البنوك العاملة في مصر.
  يجب على الشركة أ (البائع) أن تتنازل للشركة ب (المشتري) عن إجمالي قيمة الفاتورة وليس جزءا منها.
   
• في حالة بيع الشركة المؤهلة لفاتورة مدخل إسرائيلي مقسمة على عدد من الشركات المؤهلة الأخرى في نفس الربع طبقا للمنشور رقم 78 بتاريخ 21/12/2015، يجب على الشركة تقديم نموذج الفاتورة الكلية الأصلية مع كامل مستندات الشحنة، وكذا صورة من الفاتورة الجزئية التي تم تقديمها لكل شركة قامت بالبيع لها. وعلى الشركات المباع لها جزء من الفاتورة تقديم أصل الفاتورة الجزئية بالإضافة إلى صورة من الفاتورة الإسرائيلية.